-
1 перейти к драке
vgener. venire alle mani -
2 сцепиться
1) ( соединиться) agganciarsi, intrecciarsi2) ( начать драться) azzuffarsi* * *1) Т incastrarsi; ingranare vi (a)2) перен. unirsi, congiungersi; accoppiarsi ( по два)* * *v1) gener. rabbaruffarsi, abbaruffare (c+I), ghermirsi (в борьбе), rabbatuffolarsi, rabbatufolarsi, rabbuffarsi, venir alle mani2) colloq. aggattigliarsi -
3 побить
1) ( избить) picchiare, dare botte, percuotere2) ( победить) battere, sconfiggere3) ( превысить) battere, superare4) ( перебить) frantumare, rompere5) (уничтожить - о граде, морозе) distruggere6) ( продырявить) bucare* * *сов. В1) ( избить) picchiare vt, dare delle botte, mettere le mani addosso, dare busse; bastonare vt (тж. палкой)2) ( в бою) battere vtпоби́ть врага — battere / sconfiggere il nemico
3) (убить, перебить всех, многих) massacrare (tutti, molti); fare una strage4) (повредить, уничтожить) guastare vt, avariare vt; distruggere vt5) разг. (раздробить, разбить) rompere vt, frantumare vt, infrangere vt; spezzare vt; ( в игре) vincere vt; ammazzare vt ( карту)поби́ть рекорд — battere / superare un record
* * *vgener. dare le pacche a (qd) (кого-либо), fracassare, adoprare le mani, ammaccare (о граде), metter le mani addosso, prendere a pugni, scuotersi la polvere di dosso a (qd) -
4 потрошение
См. также в других словарях:
Драке — фамилия. Известные носители: Драке, Генрих Драке, Людвиг Иванович … Википедия
Драке, Людвиг Людвигович — ДРАКЕ, Людвигъ Людвиговичъ, отст. ген. отъ инф., воен. писатель, род. въ 1842 г., воспитывался въ 1 мъ кад. к сѣ и Константин. воен. уч щѣ; по окончаніи курса Ник. ак міи ген. штаба (1871 г.) занималъ должность по этому штабу, а съ 1889 г. по… … Военная энциклопедия
Драке, Генрих — Генрих Драке (1969) … Википедия
Драке, Людвиг Иванович — Людвиг Иванович Драке генерал лейтенант Л. И. Драке. Литография по ри … Википедия
Драке, Владимир Людвигович — Владимир Людвигович Драке Дата рождения 8 сентября 1874(1874 09 08) Место рождения Вильна Дата смерти 15 октября 1933(1933 10 15) … Википедия
Драке, Людв. Людв. — авт. "Воспоминаний", р. 1842, ген. от инф. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Драке, Людвиг И. — воен. писат., † 1883. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Драке, Людвиг Людвигович — отст. генерал от инфантерии, воен. писатель; род. в 1842 г., воспитывался в 1 м кадетск. корпусе и Константин. воен. училище; по окончании курса Николаевской академии генерального штаба (1871) занимал должность по этому штабу, а с 1889 по 1892 г … Большая биографическая энциклопедия
Драке — (Фридрих Гоганн Гейнрих Drake) один из значительнейших скульпторов нового времени (1805 82). Счачала работал в механической мастерской своего отца, в Пирмонте, и только в часы досуга имел возможность заниматься резьбою из дерева и кости. Наконец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В драке богатый лицо бережет, убогий - кафтан. — В драке богатый лицо бережет, убогий кафтан. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В драке нет умолоту. — В драке нет умолоту. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
